Un Première en France : la mise en place d’un échange franco-Italien autour d’un projet d'accessibilité pour un opéra. Une rencontre entre l'équipe de production et de l'Action culturelle de l'Opéra Grand Avignon et des professionnels spécialisés dans le langage des signes et de l'accessibilité s'est déroulée il y a quelques jours afin d'organiser de futurs ateliers et autour de l'opéra participatif "La Flûte enchantée, le souffle de la paix"

C'est un projet inédit qui démarre actuellement à l'Opéra Grand Avignon autour de l’opéra participatif "Une Flûte enchantée, le souffle de la paix". En effet, autour de ce spectacle, prévu en janvier 2024, plusieurs ateliers en étroite collaboration avec AsLiCo.
Cette semaine, Elena Di Giovanni* et Sylvie Dhaily** rencontraient l'équipe de production et de l'Action culturelle de l'Opéra Grand Avignon pour initier les premiers échanges et partages de contenus. Ils aboutiront la saison prochaine à l’organisation de plusieurs évènements autour du spectacle.

• Présentation de l’histoire de la Flûte Enchantée pour les personnes qui participeront au projet et traduit en Langue des Signes Française.
• Ateliers sonores et vibratoires pour une découverte musicale de l’œuvre.
• Ateliers sensoriels et tactiles ; avec des tablettes tactiles en relief et en braille des personnages de la Flûte enchantée.
• Un livret facile à lire et à comprendre (FALC) sera sur notre site internet pour faciliter la compréhension des personnes ayant des difficultés à lire.
• Réalisation de la maquette du décor par des jeunes de l’IME Saint-Ange.
• Représentation de La Flûte Enchantée en audiodescription.

• Samedi 13 janvier de 10h à 12h : ateliers à l’Opéra
• Samedi 20 janvier 2024 : visite sur scène à l’issue de la représentation

*Professeur agrégé de traduction anglaise – AMAC, Accessibilité aux médias, aux arts et à la culture – Inclusion, égalité des genres et bien-être - Département des sciences humaines - Université de Macerata

**Interprète en Langue des Signes Française (LSF) et membre d’URAPEDA (association qui gère des services pour enfants et adultes sourds et aussi des services de tout handicap)